Donnellan sobre Shakespeare

Reseñas:
“Directo, locuaz y brillante, como si estuviese en un distendido late night en televisión, Donnellan desvela las interioridades de su mejor y más íntimo amigo: Shakespeare. Arancha Vela canaliza con mucho tino las perspicaces reflexiones del director británico y elabora con ellas una estupenda ‘guía’, de fácil lectura, para aventurarse en el complejo universo del teatro shakesperiano, que es tanto como decir en los rincones más oscuros, y también más luminosos, del alma humana”. --__Raúl Losánez (La Razón)

“Declan Donellan, quien dice de sí mismo que no tiene trucos ni técnica cuando dirige, desgrana en Donnellan sobre Shakespeare, estimulado por las preguntas de Arantxa Vela, su forma de acercarse a Shakespeare a través de las numerosas puestas en escena que ha hecho de su obra. Y esta no es otra que el profundo conocimiento de las pulsiones de los personajes sin buscar, en palabras del propio director, la verdad, que es siempre discutible, sino la vida.  Interesante tanto para quienes hayan visto los montajes de Donellan como para los que quieran adentrarse en los insondables misterios de este genio de la dramaturgia”.  __Miguel del Arco (director de escena).

"El director Declan Donnnellan disecciona a Shakespeare en un libro español. Once años de conversaciones y quince obras "diseccionadas" componen "Donnellan sobre Shakespeare", un "emocionado" viaje por la producción del autor de "Hamlet" construido a partir de las entrevistas que la periodista Arantxa Vela ha hecho al director y dramaturgo inglés Declan Donnellan".__ Agencia EFE

"Declan Donnellan: “Las palabras de Shakespeare exigen nuestra sangre y nuestra respiración”. Pocos directores pueden hablar con más conocimiento de causa de Shakespeare que Declan Donnellan (Manchester, 1953). Por eso leer sus reflexiones sobre la obra del bardo inglés, al hilo de las preguntas de Arantxa Vela Buendía, guionista y realizadora de TVE, resulta una experiencia iluminadora. Ambos sostienen una prolongada conversación en el libro Donnellan sobre Shakespeare (Bolchiro) en la que espigan los concienzudos y heterodoxos montajes que el regista ha construido sobre la dramaturgia shakesperiana".__ Alberto Ojeda (El Cultural).

Declan Donnellan: “Estar cerca de la muerte aguza la mente”. Ver por primera vez una obra de Shakespeare dirigida por Declan Donnellan (Mánchester, 66 años) es entrar en una dimensión desconocida, por mucho que uno la haya visto o leído antes. No solo porque sus puestas en escena sean siempre rompedoras y hayan hecho de él uno de los más valorados especialistas en el teatro del dramaturgo inglés, sino sobre todo porque tiene el don de hacer que esos textos nacidos hace más de cuatro siglos parezcan escritos hoy mismo. Decimos don, pero en realidad no se trata de magia. Tiene más bien que ver con el hecho de que sus montajes bucean en el mismo lugar donde lo hizo Shakespeare: en lo profundo de sus personajes, de manera que casi se los podría definir como una disección emocional del ser humano, compatible con cualquier época y lugar.
Así puede definirse también el volumen que el director firma a medias con la periodista española Arantxa Vela Buendía, Donnellan sobre Shakespeare, que acaba de publicar la editorial española Bolchiro". __Raquel Vidales (El País)